(组织/企业的)核心竞争力:指一家组织最关键、最难被竞争对手模仿的能力组合,使其能够持续创造独特价值并获得竞争优势。(也可泛指个人的“核心能力/强项”,但更常用于商业与战略语境。)
/ˌkɔːr ˈkɑːmpɪtəns/
(英式常见:/ˌkɔːr ˈkɒmpɪtəns/)
Our core competence is customer service.
我们的核心竞争力是客户服务。
By focusing investment on its core competence in chip design, the company built a durable advantage that competitors struggled to copy.
通过把投资集中在芯片设计这一核心竞争力上,这家公司建立了持久优势,使竞争对手难以模仿。
core 原义为“果核、中心”,引申为“最核心的部分”;competence 来自拉丁语 competere(“胜任、适合、能够”),指“能力、胜任力”。组合成 core competence 后,常用于管理学与战略领域,强调“能带来差异化、可延展、且难以复制的关键能力”。