Corner Pocket

定义 Definition

corner pocket：

1. （台球/斯诺克）角袋；球桌四个角上的球袋之一。
2. （非正式）偏僻角落里的地方/藏身处（较少见，用于比喻）。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈkɔːrnər ˌpɑːkɪt/（美式常见）
/ˈkɔːnə ˌpɒkɪt/（英式常见）

例句 Examples

He banked the ball into the corner pocket.
他把球反弹打进了角袋。

With a calm final shot, she sank the eight ball in the corner pocket and won the match.
在最后一杆中她沉着出手，把八号球打进角袋，赢下了比赛。

词源 Etymology

corner 来自拉丁语 cornu（“角、尖端”）经由古法语进入英语；pocket 原指“袋子/小袋”，后来在桌球语境中引申为“球袋”。两词组合字面义即“角上的袋”，因此成为台球术语 角袋。

相关词 Related Words

• Billiards
• Pool
• Snooker
• Pocket
• Corner
• Cushion
• Bank Shot
• Sink
• Cue

文学作品 Literary Works

• The Hustler（Walter Tevis）——以台球为核心题材的小说中常出现对球袋（包括角袋）的描写。
• The Color of Money（Walter Tevis）——延续台球语境的作品，涉及对击球与入袋（含角袋）的叙述。