“cosmological parameters”指宇宙学参数:用来描述宇宙整体性质与演化的关键数值(例如宇宙的膨胀速率、物质与暗能量的比例、空间曲率、初始密度扰动的特征等)。在现代宇宙学中,它们常用于建立与检验宇宙学模型(尤其是ΛCDM模型)。
/ˌkɑːzməˈlɑːdʒɪkəl pəˈræmɪtərz/
Cosmological parameters help scientists describe how the universe expands.
宇宙学参数帮助科学家描述宇宙如何膨胀。
Using supernova data and the cosmic microwave background, researchers constrain cosmological parameters such as the Hubble constant and the matter density.
研究人员利用超新星数据与宇宙微波背景,来限制(约束)哈勃常数、物质密度等宇宙学参数的取值范围。
“cosmological”来自 cosmology(宇宙学),其词根可追溯到希腊语 kosmos(“宇宙、秩序”)+ -logia(“研究、学科”)。
“parameter”来自希腊语 *para-*(“旁、辅助”)与 metron(“度量、测量”)相关的构词传统,后来在数学与科学中固定为“(模型中的)参数”。合起来,“cosmological parameters”就是“用于刻画宇宙学模型的参数集合”。