“成本—收益(分析)”:指在做决策时,把某个方案的成本(花费、风险、时间等)与可能获得的收益(利润、效果、价值等)进行比较评估,以判断是否值得实施。常见于商业、公共政策与日常选择中。(也常写作 cost-benefit analysis)
/ˌkɔːst ˈbenɪfɪt/
A cost-benefit analysis showed the project wasn’t worth the money.
成本—收益分析显示这个项目不值得投入这笔钱。
Before changing the policy, the committee conducted a detailed cost-benefit review that included long-term social impacts.
在修改政策之前,委员会进行了详尽的成本—收益评估,并把长期社会影响也纳入考虑。
由 cost(成本、代价)和 benefit(益处、收益)构成的复合词。作为固定搭配在20世纪中后期随经济学与公共管理领域的“分析/评估”方法普及而广泛使用,用来强调“权衡取舍”的决策思路。