“counteroffensive”指反攻、反攻行动:在遭到对方进攻后,为夺回主动权而发起的有组织的军事进攻。(也可引申用于政治、商业等领域的“反击性攻势”。)
/ˌkaʊntər əˈfensɪv/
The army launched a counteroffensive at dawn.
军队在黎明时发起了反攻。
After weeks of retreat, the commanders coordinated a large-scale counteroffensive that cut off the enemy’s supply lines.
在数周撤退之后,指挥官们协同发动了一场大规模反攻,切断了敌军的补给线。
由 counter-(“反向、对抗”)+ offensive(“进攻的;攻势”)构成。offensive源自法语 offensif/offensive,追溯到拉丁语 offendere(“冒犯、攻击、冲撞”)相关词根。整体字面义即“对进攻的反向行动”,即“反攻”。