乡村舞;民间舞(常指传统的乡村社交舞):在乡村或民间传统中流行的舞蹈形式,常用于聚会、节庆或社交场合(例如成组/对舞、简单重复的舞步)。在不同英语国家也可泛指具有“乡土风格”的舞蹈活动。
/ˈkʌntri dæns/
We learned a country dance at the village festival.
我们在村庄的节日上学了一支乡村舞。
As the fiddles started, the hall filled with couples eager to join the country dance, moving in circles and lines with easy, practiced steps.
当小提琴声响起,大厅里挤满了成双成对的人,他们迫不及待加入乡村舞,沿着圆圈和队列穿梭,舞步轻松而熟练。
country 原指“乡下、乡村地区”,也带有“质朴、民间”的含义;dance 源自中古英语 daunce(与法语 danse 同源),意为“跳舞”。组合成 country dance,字面即“乡村里的舞”,后来也用来指一类具有民间传统、适合社交参与的舞蹈。