Covenanted

Definition / 释义

covenanted（形容词/过去式）指已订立（或受）盟约、契约约束的；也可表示通过正式约定而承诺的（常见于宗教、法律或较正式的语境）。
（注：其基本词为 covenant“盟约/契约”。）

Pronunciation / 发音（IPA）

/ˈkʌvənəntɪd/

Examples / 例句

They covenanted to keep the land in the family.
他们立约承诺把这片土地留在家族里。

In the deed, the tenants covenanted that they would not make structural changes without written permission.
在契约中，租户约定：未经书面许可不得进行结构性改动。

Etymology / 词源

covenanted = covenant + -ed。covenant 源自中古英语，来自古法语 covenant（“协议、约定”），与拉丁语 convenīre（“聚到一起、达成一致”）同源，因此这个词带有“通过正式约定达成共同承诺/义务”的意味。

Related Words / 相关词

• Covenant
• Agreement
• Contract
• Pact
• Treaty
• Oath
• Promise
• Stipulate
• Bind
• Oblige

In Literature / 文学与重要文本中的用例

• The Book of Mormon（《摩尔门经》）：常用 covenanted 描述人与上帝“立约/守约”的关系。
• The Solemn League and Covenant（《庄严同盟与盟约》，17世纪历史文献）：相关段落中常见 covenanted 表达“已共同盟誓/立约”。
• Westminster Confession of Faith（《威斯敏斯特信条》）：在神学论述中常以 covenanted 指“在（上帝的）盟约之下/按盟约所立”的状态。