曲轴:发动机或机械装置中的关键旋转轴,通过“曲柄”结构把活塞的往复运动转换为旋转运动(或反向转换),常见于汽车发动机、压缩机等。
/ˈkræŋkˌʃæft/
The mechanic replaced the crankshaft.
技师更换了曲轴。
A bent crankshaft can cause severe engine vibration and long-term damage if it isn’t repaired promptly.
弯曲的曲轴会引发严重的发动机振动,如果不及时修理,可能造成长期损坏。
crankshaft 是由 crank(曲柄、曲柄机构)+ shaft(轴)组成的复合词,字面意思就是“带曲柄的轴”。其中 crank 与“弯曲、曲折的结构”相关,shaft 则指细长的杆状部件或轴;合起来准确描述了该零件的形状与功能。