crew cut(名词):平头;圆寸——一种短发发型,头顶头发短而直立、两侧与后部通常剪得更短,整体干净利落(常与军队或运动风格联系在一起)。
/ˈkruː ˌkʌt/
He got a crew cut for the summer.
他为夏天剪了个平头。
With his neat crew cut and pressed shirt, he looked ready for the job interview.
他留着利落的平头、衬衫也熨得很平整,看起来已经准备好去面试了。
crew 原意是“全体人员、队伍”,在校园与军队语境中也可指一群学生或队员;crew cut 这类短发在20世纪中期在美国校园运动队与军队中较常见,因“队员(crew)常剪的短发”而得名。cut 是“剪发、发型”的意思。该词也可泛指类似的短而整齐的男士发型。