crispness /ˈkrɪspnəs/:清脆感;爽脆度;酥脆度(指食物咬下去的脆响与口感),也可指清晰利落、干净明快的特质(如空气、图像、表达)。
/ˈkrɪspnəs/
The crispness of the apple made it taste fresh.
苹果的清脆口感让它吃起来很新鲜。
Photographers praised the crispness of the image, with every detail in sharp focus.
摄影师称赞这张照片的清晰利落,几乎每个细节都对焦锐利。
crispness 来自形容词 crisp(“酥脆的;清爽的;清晰的”)加名词后缀 -ness(表示“性质、状态”),因此字面意思是“crisp 的性质/程度”。crisp 一词可追溯到拉丁语 crispus,有“卷曲的、起皱的”之意,后来在英语里发展出“(质地)干而脆”“(表达/画面)清晰利落”等含义。