Cross-Channel

释义 Definition

cross-channel（形容词）指横跨英吉利海峡的；英法之间的（常用于交通、贸易、关系等语境，如 cross-channel ferry/rail/trade）。

发音 Pronunciation

/ˌkrɒs ˈtʃænəl/（英）
/ˌkrɔːs ˈtʃænəl/（美）

例句 Examples

The cross-channel ferry leaves at 8 a.m.
横跨英吉利海峡的渡轮早上8点出发。

Cross-channel cooperation increased after the new rail link shortened travel time between London and Paris.
由于新的铁路连接缩短了伦敦与巴黎之间的旅行时间，英法之间的合作有所增加。

词源 Etymology

由 cross（横跨、穿越）+ channel（海峡；此处多特指英吉利海峡 the English Channel）构成，原本就是用来描述“跨越海峡”的航运与往来，后来扩展到贸易、政策与文化交流等领域。

相关词 Related Words

• Channel
• Across
• Ferry
• Strait
• Eurotunnel
• Bilateral
• Transatlantic

文学与作品 Literary Works

• Julian Barnes, Cross Channel（朱利安·巴恩斯短篇小说集，书名中直接使用该词）
• 学术与历史写作中常见于书名/章节标题：如讨论英法交通、贸易与交流的“Cross-Channel …”类著作（该词在此类作品中高频出现）