current rating:当前评级/现行评级。指某个对象(如债券、公司、产品、节目、运动员等)此刻正在适用的等级评定或评分。(在金融语境中常指信用评级机构给出的“现行信用评级”。)
/ˈkʌrənt ˈreɪtɪŋ/
The app shows your current rating.
这个应用会显示你当前的评分。
Before we invest, we review the company’s current rating and any recent changes from the rating agency.
在投资之前,我们会查看该公司的现行评级,以及评级机构最近是否做过调整。
current 源自拉丁语 currere(“奔跑、流动”),引申为“当下的、现行的”。rating 来自 rate(“评定、定级”),表示“评分/评级”。合在一起就是“当前正在使用的评级/评分”。
该短语更常见于财经新闻、信用评级报告、研究简报、监管文件等非虚构文本中,例如: