“客户忠诚度”:指顾客对某个品牌、商家或产品持续偏好并反复购买的倾向,常由满意度、信任、价值感与情感连接等因素驱动。(也常用于市场营销与服务管理语境。)
/ˈkʌstəmər ˈlɔɪəlti/
Customer loyalty is hard to win and easy to lose.
客户忠诚度很难赢得,却很容易失去。
By improving support and keeping promises, the company strengthened customer loyalty and reduced churn over time.
通过改进客服支持并兑现承诺,这家公司增强了客户忠诚度,并随着时间推移降低了客户流失率。
“Customer”源自“custom”(习惯、惯例、常客的交易往来),逐渐发展为“顾客”;“loyalty”来自法语 loialté,追溯到拉丁语 legalis(与法律/规则相关),引申为“忠诚、守信”。合起来的“customer loyalty”强调顾客对品牌关系的长期守信与持续选择。