V2EX  ›  英汉词典

Cutie

释义 Definition

“cutie”是非正式用语,指“可爱的人/小可爱”,常用于称呼让人觉得萌、讨喜的人(有时带一点调情意味)。也可指“可爱的东西”,但更常指人。

发音 Pronunciation

/ˈkjuːti/

例句 Examples

That puppy is such a cutie.
那只小狗真是个小可爱。

He called her a cutie in his message, which made her blush, though she wasn’t sure if he was joking or flirting.
他在信息里叫她“小可爱”,她听了脸一红,但又不确定他是在开玩笑还是在调情。

词源 Etymology

“cutie”来自形容词“cute(可爱的)”,加上名词后缀“-ie/-y”形成昵称式表达(类似“sweetie”),语气更亲昵、口语化,常用于表达喜爱或赞美。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • 《The Catcher in the Rye》(J. D. Salinger):书中出现口语化的称呼与俚语风格表达,“cutie”常被用作类似语气的亲昵称呼(不同版本与语境中出现频率可能有差异)。
  • 《Bridget Jones’s Diary》(Helen Fielding):作品大量使用当代口语与调侃式称呼,“cutie”这类词常见于人物对话与心理独白的语域中。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   750 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 22:26 · PVG 06:26 · LAX 14:26 · JFK 17:26
♥ Do have faith in what you're doing.