“daemon”常指“守护灵/精灵”或“恶魔般的超自然存在”,也可指“驱使人的强烈冲动或执念”(文学语境中较常见)。在计算机领域里,daemon 指“后台守护进程”(在后台运行、提供服务的程序)。
/ˈdiːmən/
A daemon runs in the background and handles requests.
守护进程在后台运行并处理请求。
In the novel, he is haunted by an inner daemon that feeds on guilt and sleepless nights.
在小说里,他被内心的“恶魔/执念”纠缠,它以愧疚与无眠为食。
源自古希腊语 daimōn(δαίμων),原意更接近“神灵/精灵、命运的分配者”,并不必然带有“邪恶”含义;后来在部分宗教与文学传统中逐渐与“恶魔”概念发生靠拢。计算机意义上的“daemon(守护进程)”借用其“看不见却持续在旁运作”的意象。