大马士革:叙利亚首都,世界上最古老的持续有人居住的城市之一;在英语里也常出现在固定表达(如 the road to Damascus,指“顿悟/彻底转变的时刻”)。另有相关用法指“大马士革钢”(以此地闻名的高品质钢材/刀剑工艺)。
/dəˈmæskəs/
I visited Damascus last spring.
我去年春天去过大马士革。
After years of doubt, reading that letter felt like a road-to-Damascus moment, and she changed her mind completely.
多年犹豫之后,读到那封信让她产生了“顿悟式”的转变,想法彻底改变了。
“Damascus”源自古代对这座城市的称呼,经由拉丁语 Damascus 与希腊语 Damaskos 进入英语。由于大马士革在历史上是重要的贸易与工艺中心,“Damascus steel(大马士革钢)”等说法也随之在欧洲语言中传播开来。