dated(形容词)常指过时的、不合时宜的;也可指标有日期的。(另有动词含义:date 的过去式/过去分词;口语里也可指“与某人约会过”。)
/ˈdeɪtɪd/
This website looks dated.
这个网站看起来很过时。
Her argument relies on dated assumptions about technology and work, so the report needs a thorough update.
她的论点依赖于对科技与工作的过时假设,因此这份报告需要全面更新。
来自 date(日期)+ -ed。date 一词经由古法语 date,追溯到拉丁语 data(意为“已给出的”,常见于公文落款 data,表示“给定于某日”),后来引申出“注明日期”,再进一步引申为“带着某个时代印记的”,即“显得过时”。