dawdling：拖拖拉拉、磨蹭（做事慢吞吞、耽搁时间）；常作为动词 dawdle 的现在分词/动名词使用。
/ˈdɔːd(ə)lɪŋ/
Don’t keep dawdling—come here now.
别再磨蹭了——现在就过来。
Dawdling on the way to the station, he missed the last train and had to wait until morning.
他去车站的路上一路拖拖拉拉，错过了末班车，只好等到早上。
dawdle（及其 dawdling）大约形成于 17 世纪英语，原意与“做事笨拙、慢吞吞”有关，后来逐渐固定为“浪费时间、磨蹭”的意思。它属于较口语、带轻微责备语气的表达。
（该词常见于英文经典小说的叙述与对话中，不同版本用词可能略有差异）
Select Language