deburr(动词):去除金属、塑料、木材等材料在切割、钻孔或加工后产生的毛刺/飞边,使边缘更光滑、更安全。(也可指“去除多余的粗糙边缘”。)
/ˌdiːˈbɝː/
Please deburr the edges before assembling the parts.
组装零件之前,请先把边缘的毛刺去掉。
After machining, the technician deburred each hole carefully to prevent sharp edges from damaging the wiring during installation.
机加工完成后,技术员仔细地把每个孔的毛刺去掉,以防安装时锐利边缘划伤电线。
由前缀 **de-**(表示“去除、除去”)+ burr(“毛刺、粗糙突起”)构成,字面意思就是“把毛刺去掉”。其中 burr 原指带刺或粗糙的突起,后来常用于工业加工语境中指材料边缘的飞边与毛刺。
deburr 更常见于工程、制造与工艺类写作,在经典文学作品中出现频率较低;更常见的对应词形与表达是 burr(毛刺)或描述“磨平/打磨边缘”的动词(如 smooth, file, grind)。在技术手册、机械加工与工艺指导类出版物中较常见。