V2EX  ›  英汉辞典

Decree

释义 Definition

decree(名词/动词):(尤指政府、法院或君主发布的)法令;正式命令;判决;(动词)颁布法令、下令、裁定
(也可泛指“不可更改的决定/安排”,但最常见用法与法律或官方权威有关。)

发音 Pronunciation

/ dɪˈkriː /

例句 Examples

The judge issued a decree granting the divorce.
法官下达判决,准予离婚。

After the revolution, the new government decreed that all land would be redistributed, a decision that reshaped the country’s economy for decades.
革命后,新政府颁布法令将土地重新分配,这一决定在数十年里重塑了国家经济。

词源 Etymology

decree 来自拉丁语 decretum(“已决定之事、法令”),源于 decernere(“作出决定、裁决”,字面含“区分/判定”之意)。因此它自带“由权威作出并正式宣布的决定”的语感。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • 《圣经》(King James Bible 等英文译本)(常见于“God’s decree / a decree went out”等表达)
  • John Milton《失乐园》(Paradise Lost)(史诗语境中常用 decree 表“天命/神意的裁定”)
  • Thomas Hobbes《利维坦》(Leviathan)(政治哲学语境中用于指国家权威的法令与裁断)
  • Niccolò Machiavelli《君主论》(The Prince)(政治治理语境中常谈及统治者的命令与法令)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2446 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 8ms · UTC 10:32 · PVG 18:32 · LAX 02:32 · JFK 05:32
♥ Do have faith in what you're doing.