/ˌdiːp ˈkʌt/
He got a deep cut on his hand while cooking.
他做饭时手上被割了一道很深的口子。
At the concert, the singer surprised everyone by playing a deep cut from their first album, a song only longtime fans recognized.
演唱会上，歌手演奏了一首出自首张专辑的冷门曲目，让大家很惊喜，只有老粉丝才认得出来。
“Deep”意为“深的”，“cut”意为“切口/割伤”。字面组合最早就是“深的切口”。后来在流行音乐语境里，“cut”也常指“（唱片里的）一首歌/一段音轨”（如 album cut），于是 deep cut 引申为“需要更深挖掘才会听到/知道的冷门曲目”。
该短语更常见于当代流行文化写作与音乐评论（如对“冷门曲目”的讨论），在传统经典文学中作为固定短语出现的频率较低。常见语境包括：乐评文章、音乐随笔、以及以唱片文化为主题的当代小说与非虚构作品（例如围绕唱片收藏、歌单与乐迷文化的叙事文本中）。
Select Language