Deflate

释义 Definition

deflate 是一个动词，主要有两个含义：

1. 使放气、使瘪下去（如轮胎、气球等）
2. 使泄气、使沮丧；削弱（某人的信心或热情）

在经济学中，还指"紧缩通货"，即减少流通中的货币量以降低物价。

发音 Pronunciation

/dɪˈfleɪt/

例句 Examples

The tire began to deflate after running over a nail.
轮胎碾过一颗钉子后开始漏气。

His harsh criticism deflated her enthusiasm for the project, and it took her weeks to regain the confidence to continue working on it.
他尖刻的批评让她对这个项目的热情一下子泄了气，过了好几个星期她才重新鼓起勇气继续做下去。

词源 Etymology

deflate 源自拉丁语前缀 de-（表示"去除、向下"）和 flare（意为"吹"）。该词最早出现于19世纪末，是仿照 inflate（充气、膨胀）而构造的反义词。inflate 来自拉丁语 inflare（吹入），而 deflate 则表示相反的过程——将气体排出，引申为削弱、减少。

关联词 Related Words

• Inflate
• Flatten
• Discourage
• Diminish
• Shrink
• Depress
• Puncture
• Deflation

文学作品引用 Literary References

• 在乔治·奥威尔（George Orwell）的政论文章中，deflate 常被用来描述对虚夸言辞或权威的消解，例如在《政治与英语》（Politics and the English Language）中探讨语言如何被用来"膨胀"或"紧缩"意义。
• 在经济学经典著作中，如约翰·梅纳德·凯恩斯（John Maynard Keynes）的《就业、利息和货币通论》（The General Theory of Employment, Interest and Money）中，deflate 及其名词形式 deflation 被频繁使用，讨论货币紧缩政策对经济的影响。