DEFLECT

释义 Definition

deflect（动词）：使偏斜、使转向；（比喻）转移（注意力/话题）、回避（指责或问题）。常见搭配：deflect a blow（挡开打击）、deflect criticism（把批评引开）。

发音 Pronunciation

/diˈflekt/

例句 Examples

The shield deflected the arrow.
盾牌把箭挡开了。

He tried to deflect attention from the mistake by changing the subject, but the report made the facts clear.
他试图通过转换话题来转移对错误的注意力，但报告把事实讲得很清楚。

词源 Etymology

来自拉丁语 dēflectere，由 **de-**（离开、向下）+ flectere（弯曲）构成，原意是“使弯开、使偏离”。后来意义扩展到抽象用法，如“把注意力/批评引到别处”。

相关词 Related Words

• Avert
• Dodge
• Divert
• Evade
• Redirect
• Rebut
• Parry
• Sidestep

文学作品 Literary Works

• Jane Austen, Pride and Prejudice（《傲慢与偏见》）
• Arthur Conan Doyle, The Adventures of Sherlock Holmes（《福尔摩斯探案集》）
• Herman Melville, Moby-Dick（《白鲸》）