DELIBERATED

Definition / 释义

deliberated（动词 deliberate 的过去式/过去分词）：慎重思考、仔细权衡后再作决定；（在会议中）商议、审议。
（另有形容词 deliberate 表“故意的、从容不迫的”，此处以动词义为主。）

Pronunciation / 发音

/dɪˈlɪbəreɪtɪd/

Examples / 例句

We deliberated for a few minutes and chose the cheaper option.
我们认真考虑了几分钟，选择了更便宜的方案。

After hours of deliberating, the committee deliberated on the evidence and reached a unanimous decision.
经过数小时的反复权衡，委员会就证据进行了审议，并达成一致决定。

Etymology / 词源

源自拉丁语 dēlīberāre，原意与“从天平上把重量（秤砣）取下、衡量后作出判断”有关，逐渐引申为“仔细权衡、慎重决定”。因此 deliberate 常带有“想清楚再说/再做”的语气。

Related Words / 相关词

• Consider
• Ponder
• Reflect
• Weigh
• Contemplate
• Discuss
• Debate
• Decide

Literary Works / 文学作品

• 《The Federalist Papers》（《联邦党人文集》）：政治论说中常用 deliberate/deliberated 描写“审议、权衡后决策”的过程。
• 《Middlemarch》（《米德尔马契》乔治·艾略特）：叙事中常出现 deliberate/deliberated 一类词形来刻画人物“深思熟虑”的心理活动。
• 《Moby-Dick》（《白鲸》赫尔曼·梅尔维尔）：在描写人物行动前的犹豫与盘算时，可见 deliberate/deliberated 等相关表达。