Dharma

释义 Definition

dharma（达摩/法）指印度宗教与哲学中的核心概念，常见含义包括：宇宙的法则与真理、个人应遵循的道德责任与本分、以及佛教语境中的教法/佛法。在不同传统（印度教、佛教、耆那教）中侧重点略有差异。

发音 Pronunciation

/ˈdɑːrmə/

例句 Examples

Dharma teaches people to act with compassion.
“达摩/法”教导人们以慈悲行事。

In the novel, the hero struggles to choose between personal desire and dharma, the moral duty he cannot ignore.
在小说中，主人公在个人欲望与“达摩/法”（无法忽视的道德责任）之间艰难抉择。

词源 Etymology

来自梵语 dharma，源于词根 *dhṛ-*，意为“支撑、维持”。因此它引申为“支撑世界与社会秩序的法则/原则”，以及“维持个人与群体正当生活方式的规范与责任”。

相关词 Related Words

• Buddhism
• Doctrine
• Ethics
• Karma
• Meditation
• Morality
• Nirvana
• Spirituality
• Virtue

文学与作品 Literary Works

• 《薄伽梵歌》（Bhagavad Gita）：围绕“法/本分（dharma）”展开，讨论战士的责任与精神解脱。
• 《摩诃婆罗多》（Mahabharata）：多处探讨“dharma”与正义、责任、社会秩序之间的冲突与选择。
• 赫尔曼·黑塞《悉达多》（Siddhartha）：英语译本与相关论述中常借用“dharma”来指涉教法、修行道路与生命的真理。