dialectically(副词):以辩证法的方式;用对立统一、相互作用与发展变化的观点来思考或论证。常见于哲学、政治理论与学术写作中。(也可更宽泛地指“以对话/辩论的方式”,但最常用的是“辩证地”。)
/ˌdaɪəˈlɛktɪkli/
We need to think dialectically about the problem.
我们需要用辩证的方式来思考这个问题。
Dialectically, the policy both reduces short-term costs and creates long-term risks that interact in unexpected ways.
从辩证角度看,这项政策既降低了短期成本,又带来了会以意想不到方式相互作用的长期风险。
来自 dialectic(辩证法/辩证术)+ -ally(副词后缀)。dialectic 源于古希腊语 dialektikē,原指“通过对话与辩论进行推理的技艺”,后来在哲学传统中发展为强调矛盾、对立与综合(如“正—反—合”一类框架)的思维方法;dialectically 即“以这种方法/角度”。