“Digital nomad” 指“数字游民/数码游民”：依靠互联网与数字工具远程工作，同时在不同城市或国家旅行、居住的人（常见于自由职业者、远程雇员、创业者等）。
/ˌdɪdʒɪtəl ˈnoʊmæd/
I met a digital nomad in Chiang Mai.
我在清迈遇到了一位数字游民。
As a digital nomad, she manages international clients online while moving between countries every few months.
作为一名数字游民，她在线管理国际客户，并且每隔几个月就在不同国家之间迁居。
digital（“数字的、电子的”）源自拉丁语 digitus（“手指”），引申到“数字/计数”；nomad（“游牧者”）源自希腊语 nomas（“放牧、游牧的人”）。合在一起强调：工作方式依赖数字技术，生活方式像“游牧”一样流动。
Select Language