“Digital-first”(数字优先):一种策略或理念,指在产品、服务、内容或业务流程的设计与执行中,把数字渠道与数字体验放在首位(例如优先考虑网站、App、线上流程),传统线下渠道为补充。常见于媒体、营销、政府服务与企业转型语境。(也可延伸指“优先采用数字化方法/工具”的思路。)
/ˈdɪdʒɪtəl fɝːst/
Our company is taking a digital-first approach to customer support.
我们公司在客户支持方面采用“数字优先”的方式。
A digital-first strategy can reduce costs and improve access, but it also requires strong cybersecurity and inclusive design.
“数字优先”战略可以降低成本、提升可获得性,但也需要强大的网络安全与包容性设计。
“Digital”源自拉丁语 digitus(手指),早期与“计数”相关;现代语义与“数字化/电子化”联系更紧密。“First”表示“优先”。两者组合成复合形容词,强调“先数字、后其他”的排序原则,属于近现代商业与传播领域常见的新造搭配。
“Digital-first”更常见于新闻、商业与政策类写作(如媒体转型报道、政府数字服务文件、企业战略材料),并非传统文学中的高频词;在当代非虚构作品与行业著作(尤其讨论“数字化转型”“新媒体”“平台经济”的书籍与长文)中更容易出现。