Discount Rate

释义 Definition（中文）

discount rate：贴现率；（央行）再贴现率/政策利率之一。
常指把未来现金流“折算”为现值时使用的利率；在货币政策语境中也可指中央银行对商业银行贷款或再贴现所收取的利率。不同领域具体含义略有差别。

发音 Pronunciation（IPA）

/ˈdɪskaʊnt reɪt/

例句 Examples

The discount rate is 8% this year.
今年的贴现率是 8%。

When the central bank raises the discount rate, borrowing can become more expensive, which may slow investment and reduce inflationary pressure.
当中央银行上调再贴现率时，借贷成本可能上升，从而减缓投资并降低通胀压力。

词源 Etymology（中文）

discount 源自意大利语 disconto（“扣减、折扣”之意），经法语进入英语，后来也引申为金融中的“贴现”（把未来金额按一定比例扣减折算到现在）。rate 来自拉丁语 rata（“按比例计算”）。合在一起，discount rate 就是“用于贴现的比例/利率”。

相关词 Related Words

• Interest
• Yield
• Inflation
• Present Value
• Future Value
• Net Present Value
• Cash Flow
• Risk Premium
• Central Bank
• Monetary Policy

文学与著作中的用例 Literary / Notable Works

• John Maynard Keynes，《The General Theory of Employment, Interest and Money》（《就业、利息和货币通论》）——讨论利率、投资与政策工具时涉及贴现与相关利率概念。
• Irving Fisher，《The Theory of Interest》（《利息理论》）——在现值、资本化与贴现框架中使用贴现率概念。
• Frederick S. Mishkin，《The Economics of Money, Banking, and Financial Markets》（《货币金融学》）——在货币政策传导与央行工具部分讨论“discount rate”（再贴现率）。
• N. Gregory Mankiw，《Macroeconomics》（《宏观经济学》）——在利率、政策与投资决策章节中出现贴现率/贴现的应用语境。