Disposable Income

定义 Definition

disposable income：可支配收入；指个人或家庭在缴纳税款（以及通常扣除必要的强制性缴费）之后，可以自由用于消费或储蓄的收入。（在经济学语境中也常与 discretionary income 区分：后者往往还会再扣除基本生活必需支出。）

发音 Pronunciation (IPA)

/dɪˈspoʊzəbəl ˈɪnkʌm/

例句 Examples

My disposable income is low this month, so I won’t buy new clothes.
这个月我的可支配收入不高，所以我不买新衣服了。

As interest rates rose, many households saw their disposable income squeezed, which reduced spending on travel and restaurants.
随着利率上升，许多家庭的可支配收入被挤压，从而减少了在旅行和餐馆方面的开支。

词源 Etymology

disposable 原意是“可处置的、可自由支配的”，来自 dispose（处置、安排）+ 形容词后缀 -able；income 来自拉丁语系词根，意为“进入的东西”，引申为“收入”。两者组合后，字面意思就是“可以自由处置的收入”，在现代宏观经济学与统计口径中固定为“税后可用于消费与储蓄的收入”。

相关词 Related Words

• After-tax Income
• Net Income
• Take-home Pay
• Discretionary Income
• Household Income
• Purchasing Power
• Consumer Spending
• Savings

文学与著作中的用例 Literary / Notable Works

• John Maynard Keynes, The General Theory of Employment, Interest and Money（宏观经济学经典著作中讨论收入、消费与储蓄关系时常使用该术语）
• N. Gregory Mankiw, Principles of Economics（经济学教材中用于讲解消费函数、税收与家庭支出）
• Paul A. Samuelson & William D. Nordhaus, Economics（常见于对国民收入核算与消费支出的说明）
• OECD, Economic Outlook（经济展望与统计报告中用于分析居民部门消费能力与福利变化）