Distributed Control System

Definition / 定义

分布式控制系统（DCS）：一种用于工业过程控制的自动化系统架构。控制功能分散在多个现场控制器/控制站中，通过通信网络互联，并由中央操作站进行监视、报警、趋势与人机界面（HMI）管理。常见于化工、炼油、电力、制药等连续或批量过程。

Pronunciation / 发音

/dɪˈstrɪbjətɪd kənˈtroʊl ˈsɪstəm/

Examples / 例句

The plant uses a distributed control system to monitor temperature and pressure.
工厂使用分布式控制系统来监测温度和压力。

After the upgrade, the distributed control system integrated thousands of I/O points, improved alarm management, and reduced downtime across multiple units.
升级后，分布式控制系统整合了数千个I/O点，改进了报警管理，并降低了多个装置的停机时间。

Etymology / 词源

distributed 来自拉丁语 distribuere（“分配、分散”），强调功能不集中在单一中心；control 源自法语/拉丁语传统，指“调节、支配”；system 来自希腊语 systēma（“组合、体系”）。合起来表示：把控制功能“分散部署”、通过网络组成统一控制体系的系统。实际工程语境中常与 PLC/SCADA 等并列，但 DCS 更偏向过程工业的整体控制与操作平台。

Related Words / 相关词

• Automation
• SCADA
• PLC
• Control System
• Process Control
• HMI
• PID Controller
• Feedback
• Distributed Computing
• Fieldbus

Literary Works / 文学与著作例证

• 《Instrument Engineers’ Handbook》（《仪表工程师手册》）：在过程测量与控制架构章节中常讨论 DCS 的系统组成与工程实践。
• 《Perry’s Chemical Engineers’ Handbook》（《佩里化工手册》）：过程控制与工厂自动化相关内容中会涉及 DCS 在化工装置中的应用。
• 《Control Systems Engineering》（Norman S. Nise）：在工业控制应用与系统实现的讨论中常将 DCS 作为典型工程系统架构提及。
• ISA（International Society of Automation）相关标准与指南（如报警管理、控制系统安全与生命周期文件）：经常使用 “distributed control system” 描述过程控制平台与其工程要求。