V2EX  ›  英汉词典

Do Not Block

Definition / 释义

Do not block”是常见的英语告示语/指令,意思是“不要堵住/不要挡住(通道、入口、道路、视线、信号等)”。既可用于字面场景(别把门口堵住),也可引申为不要妨碍流程或行动。

Pronunciation / 发音

/duː nɒt blɒk/
/du nɑːt blɑːk/

Examples / 例句

Please do not block the doorway.
请不要堵住门口。

To ensure emergency access, residents are asked to do not block the fire lane at any time.
为确保紧急通行,要求住户任何时候都不要占用消防通道。

Etymology / 词源

  • do not:英语中用于构成否定祈使句(表示命令或请求的否定形式),相当于“不要……”
  • block:来自古法语 bloc(“木块、块状物”),后来引申为“障碍物”,再发展出动词义“阻挡、堵塞”。

Related Words / 相关词

Notable Works / 文学作品例

该短语更常见于公共标识、法规与操作说明(如消防安全、交通管理、场馆管理文本)中;在经典文学中作为固定告示语出现相对少见。较常见的权威文本类型包括:

  • The Highway Code(英国《公路法规》相关指示语体系中常见)
  • *Manual on Uniform Traffic Control Devices (MUTCD)*(美国《交通控制设备统一手册》相关标志用语体系)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   824 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 18:16 · PVG 02:16 · LAX 10:16 · JFK 13:16
♥ Do have faith in what you're doing.