do without:在缺少某物/某人时也能应付、将就;不靠……也行;省去/不用……。
常见结构:do without + 名词/代词(= manage without / go without)。
/ˌduː wɪˈðaʊt/
I can do without coffee in the morning.
我早上没有咖啡也能撑过去。
In an emergency, we may have to do without electricity for several hours, so keep a flashlight and extra batteries at home.
遇到紧急情况时,我们可能得在没有电的情况下撑上好几个小时,所以家里要备好手电筒和备用电池。
该短语由 do(做、应付) + without(没有) 组成,字面义是“在没有……的情况下去做/去应付”。英语里很早就用 do 表示“设法、应付”(如 do well),与 without 结合后形成“将就着过、不依赖某物”的固定表达。
该短语属于常用口语/叙述用语,在多部经典英文作品中都可见(不同版本措辞可能略有差异),例如: