V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: In Trouble

Doghouse

释义 Definition

doghouse(名词):狗屋;狗窝;(口语)也可指“惹人生气后被冷落/受罚的处境”(in the doghouse)。

发音 Pronunciation

/ˈdɔːɡˌhaʊs/

例句 Examples

The dog sleeps in its doghouse at night.
狗晚上睡在它的狗屋里。

After he forgot their anniversary, he was in the doghouse for weeks.
他忘了他们的纪念日后,被“打入冷宫”了好几个星期。

词源 Etymology

doghousedog(狗)+ house(房子)构成,字面义是“给狗住的小房子”。引申义短语 in the doghouse 属于口语表达,常用来形容因为做错事而“失宠”“被责怪”“被冷处理”的状态。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • P. G. Wodehouse 的幽默小说与短篇中常见口语表达(包括类似 in the doghouse 的说法),用于描写人物因失礼或闯祸而“被嫌弃”的处境。
  • 该词的字面义(狗屋)在英美儿童文学与家庭题材小说中也较常出现,用于描写院子、宠物与日常生活场景。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   866 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 22:07 · PVG 06:07 · LAX 14:07 · JFK 17:07
♥ Do have faith in what you're doing.