domestication:指把野生动物或植物通过长期的驯养、选择繁殖与人工管理,逐渐变得适应人类环境与用途的过程;也可泛指把原本“野性/不受控”的事物变得更温顺、可控或更符合日常生活的状态。(该词还有更广义的“使……适应家庭/日常使用”的含义。)
/dəˌmes.tɪˈkeɪ.ʃən/
Domestication took thousands of years.
驯化花了上千年时间。
The domestication of wheat and rice transformed human societies by supporting permanent settlements and larger populations.
小麦和水稻的驯化改变了人类社会,因为它支撑了定居生活与更大规模的人口。
源自拉丁语词根 domus(“家”),经由“domestic”(家庭的、家养的)发展而来;**-ation** 表示“……的过程/行为”。整体字面含义可理解为“使之变成家里的/家养的过程”,后来固定用于生物学与人类学语境中的“动植物驯化”。