Dovetail

释义 Definition

（动词/名词）
dovetail 指“（使）严密配合、紧密衔接”；也可指“鸠尾榫（一种木工榫卯结构）”，因形状像鸽子尾巴而得名。常见引申义是“在计划、时间安排或观点上彼此吻合”。

发音 Pronunciation

/ˈdʌv.teɪl/

例句 Examples

The two schedules dovetail nicely.
这两个时间安排衔接得很好。

Her research dovetails with our long-term strategy, creating a clear path from theory to practice.
她的研究与我们的长期战略紧密契合，使理论到实践的路径更加清晰。

词源 Etymology

该词由 dove（鸽子）+ tail（尾巴） 组成，最初与木工中的“鸠尾榫”有关：榫头形状像鸽子尾巴，结构牢固、不易拉脱。后来词义引申到抽象层面，表示“像榫卯一样严丝合缝地配合/衔接”。

相关词 Related Words

• Align
• Coordinate
• Integrate
• Fit
• Mesh
• Interlock
• Converge
• Complement

文学作品中的用例 Literary Works

• Herman Melville《Moby-Dick》（《白鲸》）：书中多处使用航海与结构类词汇来表达“部分与整体的咬合/契合”，包含 dovetail 的用法。
• Mark Twain《Life on the Mississippi》（《密西西比河上的生活》）：在叙述事件与行程如何“衔接”时出现过 dovetail（用于表达安排之间的契合）。