Downrange

释义 Definition

downrange（副词/形容词）主要用于军事、射击与航天语境，指“沿着射击/飞行方向的前方、射程（或航程）之内的区域”，常译为“下游方向的”“前方（射程内）的”。（也可引申指“在前方更远处”。）

发音 Pronunciation

/ˌdaʊnˈreɪndʒ/

例句 Examples

The target is 300 meters downrange.
目标在射程方向前方300米处。

Downrange sensors tracked the rocket as it crossed the coastline and continued over the sea.
前方（航程方向）的传感器在火箭越过海岸线并继续飞向海面时对其进行了跟踪。

词源 Etymology

由 **down-**（表示“沿着某一方向向前/向下游”）+ range（“射程、范围”）构成。最常见于射击训练与军事报告中，用来描述沿着射击方向的“射程内前方区域”，后来也扩展到导弹、火箭等“航程方向前方”的描述。

相关词 Related Words

• Forward
• Range
• Trajectory
• Target
• Ballistics
• Downstream
• Uprange
• Impact

文学作品 Literary Works

• 《Jarhead》（《锅盖头》）— Anthony Swofford（回忆录，含大量军事术语，常见类似 downrange 的射程/前方用语）
• 《Black Hawk Down》（《黑鹰坠落》）— Mark Bowden（纪实作品，涉及射击与战场方位描述，语境中常出现 downrange 等术语）
• 《American Sniper》（《美国狙击手》）— Chris Kyle（自传/回忆录，狙击与射击训练语境中常见 downrange）