Doze off

释义 Definition

（尤指在不经意间）打盹儿；不知不觉睡着（通常是浅睡）。常用于口语。另有较少见用法指“渐渐停止/减弱”（如声音、风等）。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌdoʊz ˈɔf/（美式常见）
/ˌdəʊz ˈɒf/（英式常见）

例句 Examples

I dozed off during the movie.
我在看电影时不小心打了个盹儿。

Exhausted after the long flight, she dozed off on the train and missed her stop.
长途飞行后她精疲力尽，在火车上不知不觉睡着了，结果坐过了站。

词源 Etymology

“Doze”表示“打瞌睡、浅睡”，可能与古日耳曼语中表示“变得昏沉/迟钝”的词有关；加上副词“off”后，常用来强调“逐渐进入睡意、在不知不觉中睡着”的过程与结果。

相关词 Related Words

• Drowsy
• Nod
• Nap
• Snooze
• Drift off
• Fall asleep
• Slumber
• Weary

文学作品 Literary Works

• The Adventures of Tom Sawyer（Mark Twain）：文中多处描写人物在无聊或疲惫时“doze/doze off”的情景。
• Moby-Dick（Herman Melville）：叙述与描写中出现“doze / dozing”等用法，用于表现船上生活的疲倦与恍惚状态。