drill press(名词):台式/立式钻床;一种固定在工作台或底座上的钻孔设备,通过电机带动钻头上下进给,在木材、金属或塑料上进行更稳定、精确的钻孔。(也常说 bench drill 或 pillar drill,英式英语更常用 pillar drill。)
/ˈdrɪl pres/
I used the drill press to make a clean hole in the wood.
我用钻床在木头上打了一个很干净的孔。
For safety, clamp the metal securely before using the drill press at high speed.
为安全起见,在高速使用钻床前要把金属牢牢夹紧。
drill 原意与“钻孔、钻头”相关,来自中古英语,指“钻、打孔”的动作;press 在机械语境里有“压、压机/压力装置”的含义。组合成 drill press,字面就是“用于施压进给的钻孔机器”,强调钻头在垂直方向受控下压,从而提高精度与稳定性。