dual-site：双站点的 / 双地点的 / 双场所的。常用于描述在两个地点同时存在、运行、部署或管理的系统、研究、项目或运营模式。（在不同领域也可能引申为“两个位点/两处位置”的含义。）
/ˈduːəl saɪt/
The company runs a dual-site backup system to protect its data.
公司运行双站点备份系统来保护数据。
Due to regulatory requirements, the hospital adopted a dual-site operating model, coordinating staff and equipment across two campuses.
由于监管要求，这家医院采用双站点运营模式，在两个院区之间协调人员与设备。
dual- 来自拉丁语 dualis，表示“两个、成双的”；site 源自拉丁语 situs，意为“位置、地点”。组合后字面即“两个地点/两个站点”，在现代英语中常用于技术与组织管理语境，强调跨两个地点的并行配置（如容灾、部署、运营）。
在传统文学作品中，dual-site 更常见于现代技术与管理文本、行业白皮书、学术论文与企业案例中；在经典文学（小说、戏剧、诗歌）里作为固定复合词出现的频率较低。若按构词成分分别看，dual 与 site 在现代非虚构写作与当代英语作品中更常见（如讨论“两地运营”“站点设置”“两处场景”等语境）。
Select Language