“早期采用者;先行用户”。指在新产品、新技术或新观念刚出现时就愿意率先尝试并使用的人群,常见于科技、市场营销与创新扩散语境。(也可泛指任何领域的“最先尝试者”。)
/ˌɝːli əˈdɑːptər/(美)
/ˌɜːli əˈdɒptə/(英)
She is an early adopter of new apps.
她是新应用的早期采用者。
Early adopters often accept higher prices and occasional bugs in exchange for being first to try a breakthrough product.
早期采用者往往愿意接受更高的价格和偶尔的故障,以换取率先体验突破性产品的机会。
由 early(早的)+ adopter(采用者,来自 adopt “采纳、采用”)组合而成。该短语在20世纪后期的市场营销与技术传播研究中逐渐固定,用来描述创新扩散过程中较早加入的一类人群,强调“愿意尝新、影响他人”的特征。