Ecosystem function 指“生态系统功能”:生态系统通过生物与非生物成分的相互作用所实现的关键过程与作用,例如初级生产(光合作用形成生物量)、养分循环(氮/磷循环)、分解作用、能量流动、水分与气候调节等。
(相关但不同:ecosystem services 生态系统服务更强调这些功能对人类带来的直接或间接利益。)
/ˈiːkoʊˌsɪstəm ˈfʌŋkʃən/
Healthy soils support ecosystem function.
健康的土壤能支撑生态系统功能。
When biodiversity declines, ecosystem function—such as nutrient cycling and pollination—often becomes less stable over time.
当生物多样性下降时,生态系统功能(如养分循环与授粉)往往会随着时间推移变得不那么稳定。
Ecosystem 由 eco-(源自希腊语 oikos,意为“家、居所、环境”)与 system(“系统”)组合而成,用来强调生物与环境构成的整体网络;function 来自拉丁语 functio(“履行、执行”),引申为“功能、作用”。合在一起,“ecosystem function”强调生态系统“运作起来所做的事”。
该术语与其核心概念常见于生态学与自然写作/科普作品中,例如: