V2EX  ›  英汉词典

Ecstatically

释义 Definition

(副词)狂喜地;极其兴奋、极其快乐地(常用来强调情绪强烈到“欣喜若狂”的程度)。也可更宽泛地表示“极其、非常”(较少见,偏文学/强调语气)。

发音 Pronunciation (IPA)

/ɛkˈstætɪkli/

例句 Examples

She smiled ecstatically when she heard the good news.
听到这个好消息时,她欣喜若狂地笑了。

Ecstatically, the crowd erupted into cheers as the team scored in the final seconds, a sound that seemed to shake the entire stadium.
在最后几秒球队得分时,人群狂喜地爆发出欢呼,那声音仿佛撼动了整个体育场。

词源 Etymology

ecstatically 来自形容词 ecstatic(狂喜的)+ 副词后缀 -ly。ecstatic 源自希腊语 ekstasis(“出神、忘我”),由 *ek-*(“出、离开”)+ stasis(“站立、状态”)构成,原意带有“脱离常态、神游忘我”的感觉,后来引申为“极度喜悦、狂喜”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Frankenstein(Mary Shelley):作品中多处用到 ecstatic 及其相关表达来描写人物在强烈情绪(希望、野心或短暂喜悦)下的状态。
  • The Picture of Dorian Gray(Oscar Wilde):Wilde 常用 ecstatic / ecstasy 一类词汇营造感官与审美上的“狂喜”氛围;文本中可见相关用法与语境。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   722 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 21:18 · PVG 05:18 · LAX 13:18 · JFK 16:18
♥ Do have faith in what you're doing.