教育;受教育;培养:指通过教学、训练与学习来获得知识、技能与价值观的过程;也可指一个人的受教育程度或教育体系。(也可有“教养、修养”的含义,但此处以最常见义为主。)
/ˌedʒuˈkeɪʃən/(美式常见)
/ˌedjʊˈkeɪʃən/(英式常见)
Education helps children learn basic skills.
教育帮助孩子学习基本技能。
Access to quality education can reduce inequality and expand opportunities across generations.
获得高质量教育能够减少不平等,并在代际之间扩大机会。
education 来自拉丁语 educatio(抚养、培养、教育),与 educare/educere 有关,常被解释为“引导、培养(把潜能引出来)”。因此它不仅指“上学”,也强调“培养与发展”。