V2EX  ›  英汉词典

Effervescence

定义 Definition

effervescence 是一个名词,指液体中气泡上升并释放的现象(即"起泡"),也常用来比喻一个人活泼、热情、充满生气的状态。

发音 Pronunciation

/ˌɛfərˈvɛsəns/

例句 Examples

The effervescence of the soda tickled her nose.
汽水的气泡弄得她鼻子痒痒的。

Her natural effervescence made her the life of every gathering, filling the room with infectious laughter and warmth.
她天生的活泼热情使她成为每次聚会的灵魂人物,整个房间都充满了她富有感染力的笑声和温暖。

词源 Etymology

该词源自拉丁语 effervescere,由 **ex-**(向外)和 fervescere(开始沸腾)组成,而 fervescere 又来自 fervēre(沸腾、灼热)。最初在17世纪进入英语时,主要用于描述化学反应中液体产生气泡的现象,后来逐渐引申为形容人充满活力和热情的状态。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 英国作家查尔斯·狄更斯(Charles Dickens)在作品中常用 effervescence 来形容人物性格中那种压抑不住的活泼与热情。
  • 法国作家巴尔扎克(Honoré de Balzac)的英译作品中,该词被用来描绘巴黎社交场合中人们高涨的情绪与氛围。
  • 美国作家F·斯科特·菲茨杰拉德(F. Scott Fitzgerald)在描写爵士时代的奢华派对场景时,也曾使用该词来传达那种充满泡沫般短暂而璀璨的欢愉气氛。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2448 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 11:13 · PVG 19:13 · LAX 04:13 · JFK 07:13
♥ Do have faith in what you're doing.