养老护理;老年照护:指为老年人提供的照料与支持服务,涵盖日常生活协助(如饮食、洗澡、行动)、健康管理、康复、陪伴与心理支持等。也常指相关行业与服务体系(如居家照护、社区照护、养老院/护理院服务)。
/ˈɛldərli keər/
Elderly care can include help with cooking and bathing.
养老护理可能包括协助做饭和洗澡。
As the population ages, governments are investing more in elderly care services, from home visits to long-term nursing facilities.
随着人口老龄化,政府正在加大对养老照护服务的投入,从上门服务到长期护理机构。
elderly 来自 elder(年长者),源于古英语 eldra(更年长的);后缀 -ly 使其成为形容词,表示“年长的/老年的”。care 源于古英语 caru/cearu,有“关切、照料、忧虑”之意。合起来 elderly care 字面即“对老年人的照料”,现代多用于公共政策、医疗护理与社会服务语境。