Emancipating

释义 Definition

（现在分词）（使）解放；（使）摆脱束缚、控制或依赖。常作动词 emancipate 的进行时形式，或作形容词用，表示“正在解放的/具有解放意义的”。

发音 Pronunciation

/ɪˈmæn.səˌpeɪ.tɪŋ/

用法与例句 Examples

They are emancipating the workers from unfair contracts.
他们正在使工人摆脱不公平合同的束缚。

By investing in education and legal rights, the movement aimed at emancipating marginalized communities from generations of discrimination.
通过投入教育与法律权利保障，这场运动旨在让边缘群体从世代歧视中获得解放。

词源 Etymology

emancipate 源自拉丁语 emancipare，本义与罗马法中的“解除对儿子/奴隶的法律控制、释放其独立身份”相关（*e-*“出、离开” + mancipium“所有权/支配权”）。后来词义扩展为政治、社会与个人层面的“解放、赋予自由与自主”。

相关词 Related Words

• Abolish
• Abolition
• Emancipate
• Emancipation
• Free
• Freedom
• Liberate
• Liberation
• Manumit
• Unshackle

文学与文化作品 Literary Works

• Jeffrey Rogers Hummel, Emancipating Slaves, Enslaving Free Men: A History of the American Civil War（书名含 Emancipating，讨论“解放”与自由的政治经济含义）
• 与之密切相关的词形（更常见）如 emancipate / emancipation 频繁出现在废奴与公民权主题文本中，例如 Frederick Douglass 的自传性写作与美国内战时期相关历史叙事里（用于描述“解放奴隶/争取自由”的过程与理念）