“Emerging market”指新兴市场：经济正处于快速发展与工业化阶段、金融市场逐步成熟、但整体制度与风险水平通常仍高于发达经济体的国家或地区的市场（也常指其股票、债券等资本市场）。也可引申指“新兴市场国家/经济体”。
/ɪˈmɝːdʒɪŋ ˈmɑːrkɪt/
Emerging markets often grow faster than developed economies.
新兴市场的增长速度往往比发达经济体更快。
Investors increased exposure to emerging markets as reforms improved governance, even though currency volatility remained a concern.
随着改革改善了治理结构，投资者增加了对新兴市场的配置，尽管汇率波动仍令人担忧。
“Emerging”来自动词“emerge”（出现、浮现、崛起），强调“正在形成、正在崛起”；“market”意为“市场”。合起来表示“正在崛起的市场”。在财经语境中，这一说法在20世纪后期随全球化与跨境投资兴起而广泛流行，用于概括介于“发达市场”和“前沿市场（frontier markets）”之间的一类经济体与其资本市场。
“Emerging market”更常见于新闻写作、政策报告与金融非虚构而非传统文学作品；在下列非虚构作品中可见相关用法或讨论（常以“emerging markets/market”出现）：
Select Language