employee-initiated(形容词):由员工发起的、员工主动提出的(常用于描述申请、变更、离职、投诉、改进建议、项目等由员工而非管理层或公司推动的事项)。在不同语境下也可指“员工主导的”。
/ɪmˈplɔɪi ɪˈnɪʃieɪtɪd/
The company encourages employee-initiated ideas.
公司鼓励由员工发起的想法。
After a series of employee-initiated requests, the HR policy was revised to allow more flexible schedules.
在一系列由员工主动提出的请求之后,人力资源政策被修订,以允许更灵活的工作时间安排。
这是一个复合形容词:employee(员工)+ initiated(发起的、启动的,来自动词 initiate “开始/发起”)。整体字面意思就是“由员工发起”。在商业与人力资源语境中常用于强调行动的来源(bottom-up,自下而上)。
该搭配更常见于管理学、组织行为学与人力资源类写作中(而非传统小说诗歌)。可在以下类型作品/刊物中见到相近或同形表达: