V2EX  ›  英汉词典

Enclitic

Definition / 定义

enclitic(后置附着词/后接词):指一种在发音上不能独立重读、会依附在前一个词后面的词或词素(常见于代词、助词等),在语音上与前词形成一个整体。
(语言学术语;不同语言中的表现形式各不相同。)

Pronunciation / 发音

/ɛnˈklɪtɪk/

Examples / 例句

In some languages, a pronoun can be an enclitic.
在一些语言里,代词可以作为后置附着词。

In Ancient Greek, certain particles frequently appear as enclitics, attaching to the preceding word and affecting the sentence’s rhythm and emphasis.
在古希腊语中,一些小品词常以后置附着词出现,附在前一个词之后,并影响句子的节奏与强调方式。

Etymology / 词源

来自希腊语 enklitikos,由 en-(“在……之上/向内”)+ klinein(“倾斜、倚靠”)构成,字面意思接近“倚靠在(前词)上的”,用来形容这种“依附前词、不能独立重读”的语音特性。

Related Words / 相关词汇

Literary Works / 文学作品中的用例

由于 enclitic 主要是语言学术语,更常见于学术与语法著作(而非小说诗歌)中,例如:

  • Leonard Bloomfield, Language
  • Bernard Comrie, Language Universals and Linguistic Typology
  • R. M. W. Dixon, Basic Linguistic Theory
  • Geoffrey Horrocks, Greek: A History of the Language and Its Speakers
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2216 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 05:29 · PVG 13:29 · LAX 21:29 · JFK 00:29
♥ Do have faith in what you're doing.